help. ik ben nog een vrouwelijk groentje op dit gebied. Ik heb een film waar zeker weten ondertiteling bij zit, dit heb ik gecontroleerd met mediainfo en uitgeprobeerd op mijn pc. Maar als ik hem op een externe schijf zet en deze aansluit aan mijn smart tv, er dan geen ondertiteling meer beschikbaar is. Niet vie de afstandsbediening en niet via tools als de film afspeelt, dat doet deze wel heel goed. wie o wie heeft de gouden tip
