Hallo Rene,
Je moet SABnzbd even helemaal afsluiten. In xp gaat dat als volgt. Druk gelijktijdig op Ctrl, Alt en Delete. Dan kom je in Windows taakbeheer. Naar tabblad Processen, onder procesnaam SABnzbd.exe opzoeken en selecteren (met muis op klikken) Vervolgens even op knop de proces beeindiggen drukken.
Daarna SABnzbd opnieuw opstarten met je snelkoppeling.
Wat jij moet doen is alleen naar taakbeheer in Vista gaan en SABnzbd dus afsluiten. Ik gebruik echter geen vista dus ik kan je niet zeggen hoe dat gaat.
Als je het voor elkaar hebt wil je dat dan even laten weten voor de overige vista gebruikers!