Probleem opgelost. Nieuwe gebruiker aangemaakt in spotweb, wees zeker dat deze aan de volgende groep is toegevoegd. Authenticated users.
Paar keer een nieuwe api key laten genereren. Api key in CouchPotato plakken. Hier NAS opnieuw opgestart, weet niet of het noodzakelijk is. Foutmelding niet voor altijd verdwenen maar downloads worden gevonden en doorgestuurd.