Van dvd ntsc naar dvd pal.

[Joshua1964]

PDF


Dit is een handleiding om van een dvd ntsc ,een dvd pal te maken.

De benodigdheden:

1 Rejig-> http://dvd-rb.dvd2go.org/modules.php?name=Downloads&d_op=getit&lid=25

2 chaptimes standaard en een fake ac3 bestandje (om software te misleiden)-> Download ntsc to pal pakket.rar

3 imagompeg-muxer->  http://www.videohelp.com/tools/ImagoMPEG-Muxer

4 Winavi 8.0-> http://metasearch.torrentproject.com/#!search=


5 DVDSubEdit-> http://download.videohelp.com/DVDSubEdit/

Voordat we beginnen maken we 1 map met 3 submappen.
Zie de screen hieronder:



Kopieer de Chap Times en fake ac3,naar submap ReJig.
Dit hebben we later nodig.



Hieronder zien we de film, die we om gaan zetten naar dvd pal.



We gaan eerst de dvd opslaan in losse bestanden(demuxen)
Dit doen we om het bewerkbaar te maken.
Open ReJig -> ifo mode



Doe je dvd in de speler.
Klik op"open Disc"



Kies je speler ,met disc.
Klik op "open Disc"



Om een dvd op een harde schijf te kiezen,doen we zo.
Klik op Add



Ga naar je Video-ts mapje ,van je dvd .
Open daar vts-01-0 .
Kijk naar de lengte in tijd ,of de film er staat.
Open anders  vts-02-0 ,vts-03-0 enzovoort ,totdat je wel de film ziet staan.



Klik 1x op de film.
De inhoud van de film zien we nu staan.
Schrijf de ifo en aspect ratio op,dit hebben we later nodig.
In dit geval  vts-01-0 en 16:9.



Vink alles naar wens aan ,zoals  hieronder.
Klik op Process.
Sla het op in submap reJig.



Het demuxen is in gang gebracht,alles wordt nu los opgeslagen in je submapje ReJig



We gaan nu de video bestand omzetten naar dvd pal ,maar moeten er eerst een mpeg2 van maken.
Dit doen we met imagompeg-muxer.
Open imagompeg-muxer -> select video source.



Open de video die ReJig gemaakt heeft.



Open fake ac3 ,die je eerder naar rejig gekopieert hebt.



Klik op "select output path"



Kies submap imagompeg-muxer.
Klik op ok.



Klik op multiplex.



De bewerking is in gang gebracht.



Alles is goed verlopen ,en gereed voor Winavi.



We gaan nu met winavi, de mpeg2 ntsc omzetten naar mpeg 2 pal.
Open Winavi-> dvd



Open je mpeg 2 gemaakt door imagompeg-muxer,in sub map imagompeg-muxer.



We gaan een mpeg2 pal maken ,dus kies voor mpeg 2.



Klik op advanced.



Stel alles zoals hier onder in.
De aspect ratio ,had je eerder op een kladje geschreven.
Klik op ok.



Stel je output directory op submap winavi video converter in.
Klik op ok.



Winavi zet na de mpeg2 om in een video pal en een fake audio (niet nodig).



Alle bestanden om een dvd pal te maken hebben we nu.



We gaan nu alles weer in elkaar zetten ,naar dvd pal.
Open ReJiG-> dvd author.



Klik op video .



Ga naar het submapje winavi video converter.
Open daar de gemaakte video met winavi.



Klik op audio.



Ga naar het submapje ReJig.
Open daar de audio, die door ReJig gedemux is.



Klik op ondertiteling.


Ga naar het submapje ReJig.
Open daar de ondertiteling, die door ReJig gedemux is.



Klik op chapters.



Ga naar het submapje ReJig.
Open daar chapTimes standaard ,die je daar al eerder naar toe gekopieert had.
Dit bestand maak hoofdstukken van 5 minuten.
Zet position op pal.



Klik op orginal ifo.



Ga naar je orginele dvd ->Video-Ts .
Open daar de ifo ,die je al eerder op een kladje opgeschreven had.



Klik op output stream.


Sla het op in je submapje ReJig.



Klik op Create.



Dvd author is in gang gebracht.



Het resultaat is goed, alleen de ondertiteling staat te hoog.
Dit gaan we verhelpen met DVDSubEdit.
De handleiding heb ik hier staan->  http://www.snelrennen.nl/forum/index.php/topic,1691.0.html 



We hebben nu een dvd pal, met orginele subs en audio.